Auftragswalze

Spaltautomatik: Auftragswalze ist ausgerichtet in

Automatic gap: applicator roll is aligned in

Spaltautomatik: Stillstandszeit Auftragswalze zu lange

Automatic gap: downtime applicator roll too long

Spaltautomatik: Auftragswalze wieder im Jog einschalten

Automatic gap: turn on the applicator roll in jog again

Die Auftragswalze kann gleich- oder gegensinnig zur Subtratoberfläche bewegt werden.

The coating roll may operate in the direction of the substrate surface or in the reverse direction.

Durch eine dritte drehende Auftragswalze wird eine weitere Schicht auf die Rückseite der Strukturschicht registergenau auftragbar und härtbar.

By means of a third rotating application roller, a further layer can be applied in register to the rear side of the structural layer and can be cured.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Auftragswalze (19) von einer nachstellbaren Lagerung aufgenommen ist.

Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the application roller (19) is received by an adjustable bearing arrangement.

Figur 3 zeigt des Weiteren eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Wiederbefeuchtung 16, bei welcher eine erste Kühlwalze 6 eines Kühlwalzenstandes als Auftragswalze dient.

[0065]FIG. 3 also shows a remoistening apparatus according to the invention, wherein a first chill roll of a chill roll stand serves as the applicator roller.

Vor der ersten Kühlwalze 6 des Kühlwalzenstandes 4 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung 16 zur Wiederbefeuchtung der Warenbahn 1 angeordnet, welche eine Auftragswalze 18, eine Wanne 20 und ein Heizelement 22 umfasst.

[0063] Arranged upstream from the first chill roll of the chill roll stand is an apparatus according to the invention for remoistening the product web , which comprises an applicator roller , a trough and a heating element .