Ausbildungskurse

Hiermit werden die Ausbildungskurse

This will be the training courses

Erweiterung um adäquate Ausbildungskurse haben stattgefunden

Extension to provide adequate training courses have been held

Denkfabrik verdammt Strafen für Arbeitssuchende, die Ausbildungskurse überspringen

Thinktank condemned penalties for jobseekers who skip training courses

Nur qualifizierte Personen, die die entsprechenden Ausbildungskurse von SCHWEIZER ELECTRONIC erfolgreich absolviert haben, dürfen dieses System Instandhalten.

Only qualified personnel who have successfully completed the relevant training courses of SCHWEIZER ELECTRONIC, are allowed to maintain this system.

Ich kann Ihnen jedoch sagen, dass bereits viel erreicht worden ist: Wir bieten Ausbildungskurse speziell für Mitarbeiter von Verbraucherorganisationen in den neuen Mitgliedstaaten an.

However, I can tell you that we have already achieved a lot: we offer training courses especially for consumer organisation staff in new Member States.

Ich stimme vorbehaltlos dafür, dass Schulungs- und Ausbildungskurse für die Arbeitnehmer im Gesundheitswesen durchgeführt werden müssen, damit die Patienten klarere und vollständigere Informationen erhalten.

I strongly support the idea that it is absolutely essential to develop training communication courses for the health workforce in order to provide clearer and more complete information to patients.