Auschecken

ist richtig - die teile sind von mir ausgecheckt und somit für andere gesperrt. aber du kannst die teile deiner workspace hinzufügen (nicht auschecken)... probiere das mal...

is correct - the parts of me are checked out and thus unavailable to other. But you can find the parts (not check) your workspace Add ... give it a try ...

beim Auschecken

upon checkout

Spätes Auschecken

Late check out

auschecken 11 uhr

check out 11: 00

Dokument auschecken

Check out document

kann ich auschecken

can I check out

ein- und auschecken

check in and out

Er möchte auschecken

He would check out