Ausgabestelle

Das Verzeichnis kann von der Kommission geändert werden, wenn eine Ausgabestelle nicht mehr anerkannt ist, wenn sie eine von ihr übernommene Verpflichtung nicht erfüllt oder wenn eine neue Ausgabestelle bestimmt ist.

The list may be revised by the Commission where any issuing authority is no longer recognized, where it fails to fulfil any of the obligations incumbent on it or where a new issuing authority is designated.

Eine Ausgabestelle muss

The issuing authority shall:

SMART Card Ausgabestelle

SMART card point of sale

BESCHEINIGUNG DER AUSGABESTELLE

ATTESTATION BY THE ISSUING AUTHORITY

Eine im Anhang II verzeichnete Ausgabestelle muß:

The issuing authorities listed in Annex II must:

Ihre Sendung lieght nur 2 tage in der Ausgabestelle

Their mission is only 2 days at the issuing Office

(1) Eine im Anhang II verzeichnete Ausgabestelle muss

The issuing authorities listed in Annex II shall:

Hat der work permit room eine ausgabestelle mit tennwand

Has the work permit issuing authority with dividing wall room a