Ausgelassenheit

Die Ausgelassenheit verdoppelte sich.

The gayety redoubled.

der hund ist der gott der ausgelassenheit

the dog is the God of the ausgelassenheit

Die kühle und leichte Note hat etwas äußerst Entspannendes und Beruhigendes und verkörpert unbeschwerte Ausgelassenheit.

The cool and gentle touch is very relaxing and soothing and embodies carefree exuberance.

Diese Entwicklungen wurden, wie wir alle wissen, mitunter als irrational exuberance( irrationale Ausgelassenheit) oder infectious greed( ansteckende Profitgier) bezeichnet( 4).

[ 3] Some, as we know, have used the expressions « irrational exuberance » and « infectious greed » to describe these developments.