Ausgleichsgewicht

Ausgleichsgewicht FAG

Balancing weight FAG

Fag Ausgleichsgewicht 805124

FAG balancing weight 805124

einstellbares ausgleichsgewicht

adjustable counterweight

AUSGLEICHSSYSTEM MIT HIN- UND HERBEWEGENDEM AUSGLEICHSGEWICHT

BALANCING SYSTEM USING RECIPROCATING COUNTERBALANCE WEIGHT

Mauerkasten nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß das Ausgleichsgewicht als das Sperrelement (41) ausgebildet ist.

Wall box according to claim 2, characterised in that the counterweight is constructed as the blocking element (41).

Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der die Ausgleichseinrichtung ein Ausgleichsgewicht (13") besitzt, das diametral gegenüber dem Schlagteil (11) angeordnet ist.

The apparatus according to claim 2, wherein said balancing means comprises a balancing weight (13") disposed diametrically opposite said impact member (11).