Ausgleichsmaßnahme

Sie hat sich als gute Ausgleichsmaßnahme erwiesen.

It has been a good balancing measure.

Als Ausgleichsmaßnahme kann die Scheibe genutzt werden.

As a compensatory measure, the disk can be used.

Daher war eine Überprüfung der Form der Ausgleichsmaßnahme gerechtfertigt.

Therefore, it was warranted to review the form of the countervailing measure.

Diese Ausgliederung der Helling ist im Plan als Ausgleichsmaßnahme aufgeführt.

This was presented in the plan as a compensatory measure.

Die britischen Behörden haben sich bereit erklärt, diese Ausgleichsmaßnahme umzusetzen.

The UK authorities have agreed to implement this compensatory measure.

Diese Beeinträchtigung des Wettbewerbs wird durch die zusätzliche Ausgleichsmaßnahme ausgeglichen.

But the additional compensatory measure offsets the damage done to competition.