Auslösemechanismus

Funktionskontrolle des Auslösemechanismus;

functional testing of the triggering mechanism,

Hakenverbindung mit einem Auslösemechanismus

Connector with snap closure

Der Auslösemechanismus ist über das Langloch im Wurfarm verstellbar

The trigger mechanism can be adjusted via the slotted hole in the limb

Auslösemechanismus ohne Voreinstellungsvorrichtung für Werkzeuge im Bohrloch

Release mechanism without presetting means for down-hole tools

Der Auslösemechanismus erfasst üblicherweise das Auftreten einer Überlast und/oder eines Überstroms als mögliche Auslösekriterien.

[0021] The tripping mechanism usually detects the occurrence of an overload and/or an excess current as possible tripping criteria.

Angesichts der kürzlich erfolgten Änderungen des Interventionssystems und zur Vereinfachung des Systems sollte der Auslösemechanismus abgeschafft werden.

In the light of the most recent amendments of the intervention system and with a view to simplifying that system, the trigger arrangement should be abolished.