Auslaugen

Zerschneiden und Auslaugen

chop and leach process

b) durch Auslaugen von gegorenem Traubentrester mit Wasser.

(b) leaching fermented grape marc with water.

durch Auslaugen von gegorenem Traubentrester mit Wasser gewonnen wird.

or - by leaching fermented grape marc with water.

Für die Anwendung der Unterposition 22060010 gilt als "Tresterwein" das Erzeugnis, das durch die Gärung von nicht behandeltem, in Wasser aufgeschwemmtem Traubentrester oder durch Auslaugen von gegorenem Traubentrester mit Wasser gewonnen wird.

For the purposes of subheading 22060010, the expression "piquette" means the product obtained by the fermentation of untreated grape marc macerated in water or by the extraction of fermented grape marc with water.