Auslieferungsantrag

Kunde unterschreibt Auslieferungsantrag

Customer signs extradition request

Kunde unterschreibt Auslieferungsantrag%0D%0A

Customer signs extradition request% 0D% 0A

Deshalb ist es äußerst wichtig, dass diesem Auslieferungsantrag stattgegeben wird.

Therefore, it is extremely important that this motion for extradition be adopted.

Die USA sollten ihren Auslieferungsantrag fallen lassen und der Strafverfolgung, wenn überhaupt, in Großbritannien zustimmen.

The US should drop its extradition request and let him be prosecuted, if at all, in the UK.

Herr Präsident, ich habe Anfang der Woche im Namen meiner Fraktion unsere Sorge über den Auslieferungsantrag der türkischen Regierung zum Ausdruck gebracht.

Mr President, at the beginning of the week, I expressed my group's concern regarding the Turkish Government's request for extradition.

Ich persönlich werde meine Kontakte zu brasilianischen Parlamentariern nützen, damit auch dort auf die Regierung eingewirkt wird, diesem Auslieferungsantrag stattzugeben.

I personally shall make use of my contacts with Brazilian parliamentarians to see to it that pressure is put on the government at domestic level, too, to grant this extradition request.

Der offensichtlich bezahlte Richter Modesto Elizeche weigerte sich, von mir vorgelegte Dokumente auch nur anzusehen. Es wurde versucht, den Aufenthaltsort meiner Tochter aus mir herauszupressen. Ein Auslieferungsantrag wurde angekündigt.

The obviously bribed judge Modesto Elizeche refused even to have a look at the documents presented by me. Attempts were made to extort the whereabouts of my daughter from me. A request for extradition was announced.