Aussetzbetrieb

SARExC Aussetzbetrieb S4 - 50 %

SARExC intermittent operation S4 - 50 %

dieses Aggregat ist nur für Aussetzbetrieb geeignet

This unit is suitable only for intermittent operation

ist geeignet für beliebigen Aussetzbetrieb (beliebig oft ein und aus)

is suitable for any intermittent (as often in and out)

Motoren elektrischer Rudermaschinen müssen für den Aussetzbetrieb ohne Einfluß des Anlaufvorganges und einer Einschaltdauer von 15 % ausgelegt sein.

Motors for electrically powered steering gear must be designed for intermittent operation without being affected by the start-up process and with a 15 % duty factor.