Austreibung

Die austreibung

The expulsion

Entmineralisiertes Wasser, das zur Austreibung des CO2 kurz vorher auf den Siedepunkt erwärmt wird.

Demineralized water, freshly boiled to remove carbon dioxide.

Neurohlau bis Nikolsburg: Dokumente zur Austreibung der Sudetendeutschen. Überlebende kommen zu Wort.

Neurohlau to Nikolsburg: Documents on the Expulsion of the Sudeten Germans: Survivors speak out.

Berkowitz bis Blauendorf-Neutitschein: Dokumente zur Austreibung der Sudetendeutschen. Überlebende kommen zu Wort.

Berkowitz to Blauendorf-Neutitschein: Documents on the Expulsion of the Sudeten Germans: Survivors speak out.

Die schließliche Austreibung der Juden aus ganz Frankreich ist eng mit der festen Einrichtung der Besteuerungsrechte der Krone und dem nationalen Charakter der Monarchie verbunden.

The final expulsion of Jews from the whole of France is closely bound up with the firm establishment of the Crown's rights of taxation and the national character of the monarchy.

Dieses Land ist die Heimat der Araber, es ist die Heimat der Palästinenser, und die Politik der Landeroberung sowie der Austreibung der Palästinenser und Araber, die in Jerusalem weiter betrieben wird, bedeutet eine wahre Katastrophe.

This is home to the Arabs; this is home to the Palestinians, and Jerusalem's policy of conquest and expulsion of the Palestinians and Arabs is a real catastrophe.