Ausweichmanöver

Messwerte der Ausweichmanöver:

Results of evasive action manoeuvres:

In jedem Fall ein Ausweichmanöver durchführen

In any case, perform an evasive maneuver

Messprotokoll Ausweichmanöver und Wendeeigenschaften

Report on evasive action manoeuvre and turning capacity

Stattdessen haben wir Halbwahrheiten, Ausweichmanöver und Ausflüchte gesehen.

Instead, we have seen half-truths, prevarication and evasion.

Herr Minister, ist diese Antwort nicht ein jämmerliches und feiges Ausweichmanöver?

Do you intend to put these issues on the negotiation agenda and, if so, when?

Ein Ausweichmanöver, mit dem andere unsichere Situationen vermieden werden sollten.

an avoidance manoeuvre to avoid other unsafe situations.

Als Ausweichmanöver lässt der Admiral das Boot um 1000 Meter in die Tiefe verschwinden.

Near the end of the film the saboteur is revealed to be Dr. Hiller.

bei Unsicherheit über die Messwerte oder unbefriedigendem Verlauf) sind die Ausweichmanöver zu wiederholen.

in the case of uncertainty about the values measured or of unsatisfactory manoeuvres), the evasive action manoeuvres shall be repeated.