Autobahngebühren

Benzin und Autobahngebühren

Petrol and motorway tolls

und ihren unverschämten Autobahngebühren

and her outrageous tolls

Kostet es Autobahngebühren wenn man darüber fährt.

Does it cost tolls if you go about it.

Autobahngebühren und Maut können über die Tankkarten bezahlt werden.

Motorway tolls and road charges can be paid using the fuel cards.

Ahmen wir es beim Ökopunktesystem nach, nicht jedoch bei den Autobahngebühren!

I recommend we copy it in full as regards the eco-points but not as regards the motorway tolls!

Dazu müßten die Autobahngebühren für den Güterverkehr erhöht und eine schnelle, funktionsfähige Bahnverbindung hergestellt werden.

To achieve this, motorway tolls for goods vehicles must be increased and a fast and efficient railway line must be provided.

Wir stimmen sicher alle darin überein, daß eine gerechte Grundlage für die sehr unterschiedlichen Belastungen wie Vignettenregelungen, Autobahngebühren usw. geschaffen werden muß.

Everyone would surely agree on the need to seek a fair basis for calculating Eurovignette charges, motorway tolls and so on.

Frau Präsidentin, ich fuhr auf der sehr verkehrsreichen Autobahn zwischen Bergamo und Mailand, wobei ich mich auch diesmal in Begleitung des Rentners Lino Miserotti befand, mit dem ich über die Autobahngebühren sprach.

Madam President, on the very crowded motorway between Bergamo and Milan I was sitting next to Lino Miserotti again, and we were talking about motorway tariffs.