Autokratie

Die Rückkehr der Autokratie

The return of autocracy

Autokratie auf dem Vormarsch

Autocracy on the advance

Beim Planwirtschaft herrscht Autokratie

In the planned economy, there is autocracy

Sie stellen die finanzielle Autokratie über die parlamentarische Demokratie.

Then Ecofin tries to subvert the package on the financial system.

Herr Präsident, fast unbemerkt gleiten Südamerika und Mittelamerika in eine Form der Autokratie - eine Art Neo-Gaullismus.

Mr President, barely noticed, South America and Central America are sliding into a form of autocracy - a kind of neo-caudillismo.

Es stimmt, wie Herr Hannan sagte, dass noch immer Wahlen abgehalten werden, aber es findet zweifellos ein Abdriften in Richtung Autokratie und Unterdrückung von nicht regimekonformen Meinungen statt.

It is true, as Mr Hannan has said, that there are still elections, but there is an undoubted drift towards autocracy and a suppression of opinions that do not fit with the regime.