Azidität

Azidität, Alkalität und pH-Wert

Acidity, alkalinity and pH value

Azidität, Alkalität und erforderlichenfalls pH-Wert

Acidity, alkalinity and if necessary pH value

Verminderte Azidität im Magen kann allgemein die intragastrische Bakterienzahl erhöhen.

Reduced acidity in the stomach can generally increase the intragastric bacterial counts.

Azidität/Alkalität und gegebenenfalls pH-Wert (1 %ige Lösung des Biozid-Produkts in Wasser)

Acidity/alkalinity and if necessary pH value (1 % in water)

Bei sauren (pH 10) Zubereitungen ist die Azidität oder Alkalität und der pH-Wert nach den CIPAC-Methoden MT 31 bzw. MT 75 zu bestimmen und anzugeben.

In the case of preparations which are acidic (pH 10) the acidity or alkalinity and the pH value must be determined and reported according to CIPAC Method MT 31 and MT 75 respectively.

Eine verminderte Azidität des Magens aufgrund von Lansoprazol könnte im Magen zu erhöhten Keimzahlen der üblicherweise im Gastrointestinaltrakt nachweisbaren Bakterien führen.

Decreased gastric acidity due to lansoprazole might be expected to increase gastric counts of bacteria normally present in the gastrointestinal tract.

die während der behandlung mit esomeprazol oder anderen ppi verminderte intragastrische azidität kann die resorption von arzneimitteln mit einer magen-ph-wert abhängigen resorption vermindern oder erhöhen.

gastric acid suppression during treatment with esomeprazole and other ppis might decrease or increase the absorption of medicinal products with a gastric ph dependent absorption.