Bächlein

viele kleine bächlein,

many small streams,

ein bach, ein bächlein,

a stream, a Creek,

Ausgetrocknetes bächlein

Dried-up streams

Ausgetrockneter bächlein

Dried-up streams

Ein Schluck Wasser aus dem Bächlein am Berg.

A sip of water from the brook in the mountains.

aus vielen kleinen bächlein wird ein grosser fluss

of many small creeks is a big river

Ist das denn mein Straße? O Bächlein, sprich, wohin?

Is that my street? O brook, say what?

Wange, verzichten, verlange mir nicht das Unmögliche, kleine Bächlein,

Cheek, renounce, ask me not the impossible, little Brook,