Badegäste

Am Stausee besteht die Möglichkeit zum Segeln und Surfen sowie die Nutzung des Nordic Walking Wanderparks. Außerdem sind im Waldbad Badegäste gern gesehen.

You can sail and surf on the Quitzdorf reservoir, nearby you can find a wander park for Nordic Walking.

Mit seinem sympathischen Spagat zwischen Tourismushochburg für Badegäste, Fellini-Metropole und Malatesta-Kultur hat Rimini für jeden Reisenden etwas zu bieten.

With its likeable balancing act between tourism centre for bathers, Fellini metropolis and Malatesta culture, Rimini has something to offer for every traveller.

Katamaran-Fähren verursachen ernstliche Umwelt- und Lärmschäden und wirken sich störend auf das Tierleben aus. Sie gefährden andere Fahrzeuge auf See und belästigen Badegäste.

Catamaran ferries are the cause of serious environmental pollution, noise nuisance and disturbance to wildlife; they endanger other sea-going vessels and are a nuisance to beach visitors.