Baggerschaufel

Zahn für Baggerschaufel

Excavator bucket tooth

Auf der BE-Fläche wurde eine Baggerschaufel gewechselt.

On the BE-surface an excavator bucket was changed.

Danach werden die Platten mit der Baggerschaufel soweit zusammen gedrückt bis die Lippe unter den Schienenkopf schlüpfen kann, dann die Platte nach unten drücken.

Then use the excavator bucket to push the panels together, until the lip can slide under the rail head.

Dabei ist der Sitzausleger in einer vorbestimmten Winkellage arretiert, womit verhindert ist, daß der Sitzausleger mit dem daran befindlichen Gestänge und der Baggerschaufel beim Fahren des Spielfahrzeugs hin- und herschwenken kann.

The seat boom is here locked in a predetermined angular position, whereby a situation is prevented where the seat boom with the mounted linkage and the excavator shovel can pivot back and forth during travel of the toy vehicle.