Bahnbeschleunigung

Weiterhin ließe sich die Bahnbeschleunigung auch rein qualitativ aus der Krümmung der Bahn abschätzen.

Furthermore, the path acceleration can be qualitatively estimated from the curvature of the path.

Die Coriolisbeschleunigung wiederum wirkt senkrecht zur Zentrifugalbeschleunigung und zur Bahnbeschleunigung.

The Coriolis acceleration in turn acts perpendicular to the centrifugal acceleration and to the track acceleration.

Das Vorzeichen der Bahnbeschleunigung wird aber bereits in der am Rad vorgesehenen Auswerteschaltung bestimmt.

A Coriolis acceleration does not occur at the non-steered wheels, however occurs at the steered wheels when steering motions are performed.

Auf folgende Weisen lassen sich Informationen über die Radposition aus Beschleunigungssignalen ableiten, die am Rad gewonnen wurden: Die Zentrifugalbeschleunigung wirkt senkrecht zur Bahnbeschleunigung.

The centrifugal acceleration acts perpendicular to the track acceleration.

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Vorzeichen der Bahnbeschleunigung b bereits in einer am Rad vorgesehenen Auswerteschaltung bestimmt wird, welche Bestandteil der Radelektronik ist.

The method as defined in Claim 1, characterized in that the sign of the translation acceleration b is determined already in an analysis circuit provided on the wheel as part of the wheel electronics.