Bankbuch

Ergebnis / Derivate Bankbuch Ergebnis pro Org Unit

Net income/derivatives Banking book Net income/loss per Org Unit

Banken haben zu unterscheiden zwischen dem Bankbuch und dem Handelsbuch.

Banks have to distinguish between the banking book and the trading book.

Bankbuch oder Kontoauszüge der letzten drei Monate mit aktuellem Kontostand

Bank book or bank statements for the last three months, with the current account balance

Beim Vermögensnachweis muss außerdem das Bankbuch mit aktuellem Kontostand vorgelegt werden, sowie ein Schreiben der thailändischen Bank, in dem dieser Kontostand bestätigt wird.

When proving sufficient assets, the bank book also with the current account balance must be presented, as well as a letter from the Thai bank in which this balance is confirmed.