Baureihe

Warum eine neue Baureihe? (Entwicklungsauftrag der neuen Baureihe LBCB / LBEB)

Why a new series? (Contract development of the new series LBCB / LBEB)

Die Baureihen FL 1000 sowie FL 250 sind nicht mehr aktuell. Die Baureihe FL 1500 ist ein Auslaufmodell.

The FL 250 and FL 1000 series are out of date. The FL series 1500 is a discontinued model.

"Baureihe runderneuerter Luftreifen" eine Baureihe runderneuerter Luftreifen entsprechend den Angaben in Absatz 4.1.4.

"Range of retreaded pneumatic tyres" - means a range of retreaded pneumatic tyres as quoted in paragraph 4.1.4.

iii) einem Muster oder einer Baureihe mit Propellerturbinenantrieb und einem Muster oder einer Baureihe mit Kolbenantrieb oder

(iii) one turbo-propeller aeroplane type or variant and one piston engined aeroplane type or variant; or.

Wie zu erkennen ist zeigt der schlechteste Kontakt der alten Baureihe weit höhre werte als der beste Kontakt der neuen Baureihe

As can be seen showing the worst Contact the old series values ​​far higher form than the best contact of the new series

Baureihe 3800 und Baureihe 3900 mit Makrolonabdeckung und 4-fach Wandbefestigung außerhalb des Verdrahtungsraumes abgeschottet.

Series 3800 and Series 3900 sealed off with polycarbonate cover, and 4-way wall mounting outside of the wiring compartment.

die Mindesterfahrung für ein Muster oder eine Baureihe, bevor mit der Schulung und dem Einsatz auf einem weiteren Muster oder einer weiteren Baureihe begonnen wird,

(2) The minimum experience level on one type or variant before beginning training for and operation of another type or variant;

das Verfahren, mit dem ein für ein Muster oder eine Baureihe qualifiziertes Besatzungsmitglied für ein weiteres Muster oder eine weitere Baureihe geschult und qualifiziert wird, und

(3) The process whereby flight crew qualified on one type or variant will be trained and qualified on another type or variant;