Beamten

(35) Die Bestimmungen für die Beamten der wissenschaftlich-technischen Sonderlaufbahn und für die Beamten, die in Drittländern Dienst tun, sollten angepasst, präzisiert und mit den allgemeinen Bestimmungen in Einklang gebracht werden.

(35) The provisions applicable to officials in the scientific and technical services and to officials serving in third countries should be adapted, clarified and brought into line with the general provisions.

die Beamten

staff

Ernennung zum Beamten

Permanent appointment to

sowie beim Tod eines Beamten:

and, in the event of the death of an official:

Beamten der niedriger Laufbahn

Officials of the lower track

Begleitung des Beamten am Lager

Accompanied by the officials of stock

i) La Poste keine Beamten mehr einstellt;

(i) La Poste no longer recruits civil servants;

Es tut mir leid für die Beamten der Kommission!

I feel sorry for the Commission officials!