Beamtensprache

Er wurde in einer komplizierten Beamtensprache verfasst, die praktisch jedes Sinnes entleert ist.

It is couched in complex bureaucratic language that is practically devoid of meaning.

Ich habe den Bericht aufmerksam gelesen: Das ist reine Beamtensprache, eine Ausdrucksweise, die wirklich schwer zu verstehen ist.

I have read it with great care and it appears to be written in genuine'Brussels Spout ' for the officialese is extremely difficult to understand.