Beanstandungen

In den zehn Beanstandungen sind auch zwei H&S Beanstandungen enthalten, die Hautirritationen betreffen.

Complaints in the ten, two H & S contained complaints regarding skin irritation.

(1) Bei der Mitteilung der Beanstandungen setzt die Kommission dem Zulassungsinhaber eine Frist, innerhalb der er schriftlich zu den Beanstandungen Stellung nehmen kann.

When notifying the statement of objections, the Commission shall set a time-limit within which the marketing authorisation holder may submit to the Commission his written observations on the statement of objections.

Bei Feststellung von Mängeln, die zu Beanstandungen führen, müssen diese Mängel und der festgestellte Prozentsatz sowie die Gründe für die Beanstandung dem Händler oder seinem Vertreter schriftlich mitgeteilt werden.

If defects are found leading to non conformity, the trader or his representative shall be informed in writing about these defects and the percentage found as well as the reasons for non-conformity.

3. Beanstandungen

3. Complaints

art der Beanstandungen

art of the complaints

147.B.130 Beanstandungen

147.B.130 Findings

Liste mit Beanstandungen

List of Complaints

Reaktion auf Beanstandungen

Response to complaints