Bedarfsdeckung

kritische Bedarfsdeckung

critical needs

K||Bedarfsdeckung erwarten

K | | expect demand fulfillment

langfristig gesicherte bedarfsdeckung

secure long-term need for coverage

welche zur Bedarfsdeckung bis August ausreichen sollten.

which should be sufficient to meet demand until August.

Gibt es Maßnahmenkatalog für kurzfristige Bedarfsdeckung im Unternehmen? (Mehrarbeit/Überstunden, Urlaubverschiebung/-sperre)

Are there short-term action plan for demand coverage in the company? (Overtime / overtime, holiday shift / inhibit)

Das rollende Material ist für die Qualität des Beförderungsangebotes von entscheidender Bedeutung. Zur Bedarfsdeckung wird die schwere Eisenbahnindustrie herangezogen.

The quality of our transport offer hinges on the quality of our rolling stock, which we purchase from rail specialists in heavy industry. Products and services include:

Dabei werden sowohl die Bedarfsdeckung der Inselgruppe durch die örtliche Erzeugung als auch der Entwicklungsstand und die örtlichen Erzeugungsbedingungen berücksichtigt.

It takes into account local consumption needs covered by local production, as well as the level of development of and the conditions for local production.

Gibt es zusätzliche Prüfverfahren, wenn zwischen Bedarfserfassung und geplanter Bedarfsdeckung ein bestimmter Zeitraum verstrichen ist? Welcher Zeitraum wird i.d.R. benötigt?

Are there any additional testing, if necessary between acquisition and planned meet demand a certain period has elapsed? What period is usually required?