Bedienungsfeld

BEDIENUNGSFELD FÜR AUFZÜGE

OPERATING BOARD FOR ELEVATOR

Das Bedienungsfeld wird geladen und die Meldung ALARM wird angezeigt.

The control panel will load and the ALARM message will appear.

Klicken Sie auf ‘⇥’, um das Bedienungsfeld für die Favoritenansicht zu erweitern.

Click ‘ ’ to expand the View Favorites control panel.

Das kompakte und übersichtliche Bedienungsfeld arbeitet mit automatischer Breiteneinstellung.

The compact and clearly arranged operator panel features automatic width adjustment.

Ein Bedienungsfeld 32 dient zur Anzeige der Soll- bzw. Ist-Temperatur des Teiges sowie zur Sollwerteinstellung derselben.

A control panel serves the purpose of displaying the rated or, respectively, actual temperature of the dough as well as for setting the rated value thereof.

Das Bedienungsfeld versichert "Tor und Weg" eine einfache Lösung in der komplizierten Welt des Vereinigten Nachrichtenübermittlungssystems.

The Gate-and-Way Control Panel guarantees one simple solution in the complex world of the Unified Messaging System.

Bedienungsfeld gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend eine Vielzahl von Gaskontrolleinrichtungen (138, 140, 141, 142, 144), die auf dem Feld montiert sind.

A control panel according to any one of the preceding claims, comprising a plurality of said gas control devices (138, 140, 141, 142, 144) mounted on said panel.