Beeidigung

Die zuständige Stelle prüft Ihren Antrag. Bei positiver Entscheidung folgt die allgemeine Beeidigung beziehungsweise die öffentliche Bestellung und Beeidigung. Lehnt die zuständige Stelle Ihren Antrag ab, erhalten Sie einen Ablehnungsbescheid.

If your application is rejected, you will receive a notice of rejection.

Beeidigung des Sachverständigen

Expert’s oath

Artikel 68 Beeidigung der Zeugen

Article 68 Witnesses’ oath

Mit der Beeidigung übernimmt der Übersetzer damit die Verantwortung für die wortgetreue Übersetzung.

It is the mother tongue of 93% of Finns. Finnish uses the Roman alphabet.

Das gilt auch für die öffentliche Bestellung und Beeidigung als Urkundenübersetzer oder Urkundenübersetzerin.

If your application is accepted, you will get general certification as a sworn liaison interpreter and/or be appointed publicly and sworn in as document translator.

Dolmetscher, Übersetzer mit Wohnsitz oder Niederlassung in Baden-Württemberg - Allgemeine Beeidigung beantragen

Interpreters, translators with place of residence or business in Baden-Württemberg General certification as a sworn interpreter/translator

Gewährung der "Gesetzmäßigkeit", der "Beeidigung der Buchungsangaben" und der "gerichtlichen Beurkundung" gemäß Gesetz. 9/07/1997 nr. 241.

Granting of the “seal of approval”, “certification of accounts” and of “tax certification” in accordance with Legislative Decree 9/07/1997 n. 241

Präsident Habibi bestätigte die Termine- den 7. Juni 1999 für die Wahlen und den 29. August 1999 zur Beeidigung der neuen Parlamentsmitglieder.

President Habibie confirmed the following dates: there will be elections on 7 June 1999 and the new members of parliament will be sworn in on 29 August 1999.