Beförderungsmittel

Beim Huckepackverkehr oder wenn mehrere Beförderungsmittel benutzt werden, ist das aktive Beförderungsmittel dasjenige, das für den Antrieb aller sorgt.

Where combined transport or several means of transport are used, the active means of transport is the unit which provides propulsion for the whole combination.

Vorbehaltlich der Zusätzlichen Anmerkung 3 zu Kapitel 89 sind Werkzeuge und andere Waren zur Instandhaltung und Instandsetzung von Beförderungsmitteln wie die Beförderungsmittel einzureihen, zu denen sie gehören, wenn sie mit ihnen gestellt werden.

Subject to the provisions of additional note 3 to Chapter 89, tools and articles necessary for the maintenance or repair of vehicles, aircraft or vessels are to be classified with those vehicles, aircraft or vessels if presented with them.

- Beförderungsmittel;

- the means of transfer,

d) Beförderungsmittel

(d) on means of transport.

A-17 Beförderungsmittel.

S-17 Vehicles, aircraft,vessels and assiciated transport equipment.

- das Beförderungsmittel;

- the means of transfer,

Andere Beförderungsmittel

Other modes of transport

A-XVII Beförderungsmittel.

S-XVII Vehicles, aircraft,vessels and associated transport equipment.