Befangenheit

Besorgnis der Befangenheit

independence in appearance

Ablehnung wegen Befangenheit

Objection of partiality

Verfahren betreff Befangenheit

Procedures concerning bias

wegen Besorgnis der Befangenheit

to be suspected of partiality

Öffne den Käfig der Befangenheit

Open the cage of bias

Der Vorwurf der Befangenheit ist einfach nicht haltbar.

The charge of bias is simply not sustainable.

Bisher haben wir versucht Herrn Müller von einer Befangenheit abzuschirmen.

So far we have tried to shield Mr Müller of partiality.

Frau Präsidentin! Ich melde mich zunächst aus doppelter Befangenheit zu Wort.

(DE) Madam President, first of all, I feel I must state that I am speaking from a doubly biased position.