Befreier

Die Befreier

The Liberator

wir haben heute ein besuch von einem befreier der welt

Today we have a visit from a liberator of the world

Unsere Befreier kamen. Sie erschossen Kinder und vegewaltigten unsere Frauen.

Our liberators came. They shot children and our women vegewaltigten.

General im Unabhängigkeitskrieg, Präsident von Venezuela, Befreier der Sklaven.

General in the War of Independence, President of Venezuela, Liberator of the slaves.

Diese Statue wurde von den sowjetischen Behörden zu Ehren der Befreier von Tallinn errichtet.

This statue was erected by the Soviet authorities in honour of the liberators of Tallinn.

Die Menschen müssen erkennen, dass ihre so genannten Befreier zu ihren Gefängniswärtern geworden sind.

Frankly, we have reached a crucial point in the peace process.

Ich habe den zerfetzten Kopf eines irakischen Kindes gesehen, zerfetzt durch die Waffen derjenigen, die sich selbst Befreier nennen.

I have seen an Iraqi baby 's lacerated head, lacerated by the weapons of those who call themselves liberators.

Im Nahen Osten wird gegenwärtig derselbe Fehler wiederholt, der damals in Italien von den Alliierten begangen wurde, die ebenfalls Befreier waren.

The error committed in Italy by the Allies, who even at that time were liberators, is being repeated in the Middle East.