Befriedung

Denn die Befriedung Euskadis ist die Befriedung Europas.

Because peace-keeping in Euskadi is peace-keeping in Europe.

Kommission zur Befriedung Ituris

Ituri Pacification Commission

es ist ein Phurba zur befriedung innerer hindernisse

it is a phurba to pacify inner obstacles

Keine Region bedarf dringender der Befriedung und Normalisierung.

What region has a greater need for pacification and normalisation?

Begleitung, Befriedung und Auseinandersetzung von Erbengemeinschaften,

Legal support in the settlement and partitioning of estates,

Später ist es vielleicht zu spät und wir haben eine Chance zur dauerhaften Befriedung auf dem Balkan vertan.

Later it may be too late and we will have missed a chance for lasting peace in the Balkans.

Es soll eine möglichst rasche Befriedung der Lage in der Region angestrebt werden, so daß sich alle sicher fühlen können.

We must try to achieve peace in the region as speedily as possible so that everyone there may feel secure.

Ich glaube, daß es trotz der großen Schwierigkeiten möglich ist, beim Prozeß der Befriedung Algeriens Fortschritte zu machen.

I believe that despite the difficulties, it is possible to take forward the peace process in Algeria.