Befugnis

Dort werden ganz eindeutig- denn das ganze Bemühen zielt ja vornehmlich auf die Erstellung eines Gesetzestextes ab- Fragen der Befugnis sowie der Übertragung bzw. Weiterübertragung der Befugnis geregelt.

The arrangements proposed leave no room for disputes concerning delegation- because this effort as a whole is mainly an effort to establish a legal text- and subdelegation.

Mit welcher Befugnis?

On what authority?

Befugnis zur Befragung

Power to take statements

Verantwortung und Befugnis

Responsibility and authority

Er kann diese Befugnis übertragen.

He may delegate these powers.

Verantwortung, Befugnis und komunikation

Responsibility, authority and communication

der Befugnis zur Vertretung der juristischen Person,

a power of representation of the legal person, or

Diese Befugnis darf nicht aus der Hand gegeben werden.

This power must not be relinquished.