Bekanntgabe

Da es sich um ein EX-WORKS Geschäft handelt, bitte ich um Bekanntgabe des Lieferweges - Seefracht oder Luftfracht sowie die Bekanntgabe des Spediteurs, welchen wir kontaktieren sollen

Since it is an EX-WORKS business, I ask for the announcement of the delivery path - seafreight or airfreight and the announcement of the carrier, which we should contact

in diesem Falle wird die Kürzung frühestens acht Tage nach der Bekanntgabe an den Bediensteten wirksam, sofern die Dienstreise vom Zeitpunkt der Bekanntgabe an gerechnet mindestens noch vier Wochen andauert.

in such case it shall take effect not less than eight days after the staff member concerned has been notified thereof, provided that there remain not less than four weeks of mission to be completed, reckoned from the date of notification.

Bekanntgabe von

Announcement of

nach Bekanntgabe

After announcement

rasche bekanntgabe

rapid notification

bitte um Bekanntgabe

ask for disclosure

Bekanntgabe kundgabe

Announcement made known task

Bekanntgabe der Ziele

Announcement of the objectives