Belém

Wir hoffen sehr, dass der Belém-Palast und der Belém-Turm noch viele weitere Jahrhunderte überdauern.

We truly hope that Belém Palace and Belém Tower will remain standing for many centuries, as they have done to date.

Typisches törtchen erfunden in Belém

Typical tart invented in Belém

Bekommen habe ich ihn mit Torre de Belém

I have got him with Torre de Belém

Belém ist die Hauptstadt des Bundesstaates Pará.

The city is also home to the Federal University of Pará.

Eindeutig ihr Fehler, wenn sie mir das Atomium mit Torre de Belém

Clearly their fault if they me the Atomium with Torre de Belém

Die Stadt Belém wird als Tor zum Atlantik bezeichnet und befindet sich am Eintritt des Amazonas-Deltas.

The city of Belém is called the gateway to the atlantic and is situated at the entrance to the Amazon Delta.

Tatsächlich habe ich mit gewissem Bedauern zur Kenntnis genommen, dass Maria De Belém Roseira diesen Posten nicht mehr bekleidet.

I was indeed sorry to see that Maria De Belém Roseira was no longer the representative.

Auf den Märkten in Belém ist die Bedeutung des "Patauá Weins" viel grösser als die seines Öles. Der "Patauá Wein" gleicht einem milchigen Schokoladengetränk und wird ähnlich wie der "Açaí Wein" zubereitet.

In the open markets of Belém, the importance of "wine of patauá" is much greater than that of patauá oil. The "wine of patauá" has the appearance of chocolate milk and is prepared in the same way as the "wine of açaí."