Belange

Für EDV-Belange ist lediglich eine IT-Person vor Ort verfügbar.

For IT concerns is merely an IT person on site available.

bitte lassen Sie uns folgenden Unternehmen Ansprechpartner für EDI-Belange zukommen

please send us the following companies contact for EDI issues

"Unser Herr, belange uns nicht, wenn wir (etwas) vergessen oder einen Fehler begehen.

"Our Lord! Punish us not if we forget or fall into error, our Lord!

Außerdem gibt es eine Informations- und Verantwortlichkeitsstruktur für IT-Sicherheits-Belange mit benannten Personen (den IT-Sicherheitsverantwortlichen) für die Bereiche CAS, ContiTech, ContiTrade, ContiTire.

There is also an information and accountability structure for IT security concerns with designated persons (the IT security officer) for the areas of CAS, ContiTech, ContiTrade, ContiTire.