Belanglosigkeit

unsere Belanglosigkeit

our trifles

Es ist eine Belanglosigkeit,

It's a very trivial thing.

Entschuldigen Sie, wenn dies gegenwärtig als Belanglosigkeit gelten sollte.

Excuse me if that seems a negligible factor at a time like this.

Es gibt eine Macht, die stärker ist als wir, die uns von Zeit zu Zeit zu Demut zwingt und uns an unsere Belanglosigkeit erinnert.

There is a force more powerful than we are, and from time to time it humbles us and reminds us of our insignificance.