Belastungspunkt

Die Summe der Belastungspunkte (P) wird nach Gleichung 2 berechnet, indem die Belastungspunkte eines jeden Parameters addiert werden.

The "total load point sum", P, is calculated from equation 2 by adding the load points for each parameter.

Die Summe der Belastungspunkte (PE) beträgt höchstens 1,5.

The number of points, PE, shall be less than or equal to 1,5.

Die Belastungspunkte (L) werden nach Gleichung 1 berechnet. die tatsächlichen Emissionen sollten für jeden Parameter durch den entsprechenden Koeffizienten dieses Parameters dividiert werden.

The load points, L, are calculated as shown in equation 1. The actual emission for each parameter should be divided by the corresponding coefficient for this parameter.

Werden im Endprodukt Papierschnitzel mitverarbeitet, sind die bei ihrer Herstellung innerhalb oder außerhalb des Werks erzeugten Emissionen in die Berechnung der Belastungspunkte einzubeziehen.

Where trimmings are incorporated in the final product, the emissions related to their production, whether on-site or off-site, shall be included in the calculation of the load points.