Benetzung

Ein Zwischentransport der Furnierstreifen nach der Benetzung der Stoßstellen mit Leim wird also vermieden und die Benetzung mit Leim und die Zusammen­ führung geschieht an ein und derselben Vorrichtung.

The intermediate transport of the veneer blanks after the wetting of the abutting points with glue is thus avoided and the wetting with glue and the joining together take place on one and the same apparatus.

Beim Kontakt einer flüssigen Phase mit einer zweiten, flüssigen oder festen Phase ergibt sich die Neigung zur Spreitung (vollständigen Benetzung) aus dem Verhältnis zwischen der Kohäsionsarbeit der Phase und der Adhäsionsarbeit bei der Benetzung.

When a liquid phase comes into contact with a second, liquid or solid phase the tendency to spread (complete wetting) is given by the ratio between the work of cohesion per phase and the work of adhesion when wetting.

benetzung der

wetting of the

Gute benetzung

Good wetting

keine Benetzung

no wetting

Benetzung auf Pad

Wetting on pad

Schlechte Benetzung

Poor wetting

einwandfreie Benetzung

perfect wetting