Berechtigungsprüfung

Automatische Berechtigungsprüfung

Automatic permission check

Fehlgeschlagene Berechtigungsprüfung

Failed authorization check

Die Berechtigungsprüfung wurde deaktiviert.

The authorization check has been disabled.

VERFAHREN ZUR BERECHTIGUNGSPRÜFUNG BEI TRANSAKTIONEN

METHOD FOR MAKING AUTHORIZATION CHECKS OF TRANSACTIONS

1. Berechtigungsprüfung und -Freigabe durch Karte/Leser

1 authorization check and sharing through card/reader

Direkter Zugriff auf die Datenbank (keine SAP Berechtigungsprüfung)

Direct access to the database (no SAP authorization check)

Die Berechtigungsprüfung erfolgt gegen den Gegenstand durchgeführt wird.

The authority check is carried out against the object.

Berechtigungsprüfung: nur der jeweilige Benutzer kann seine Faxe wiederholen

Authorization check: only the respective user can repeat his faxes