Bereinigung

Mit anderen Worten wird die vierteljährliche Bereinigung als die Summe der monatlichen Bereinigungen berechnet, so dass Konsistenz zwischen monatlichen und vierteljährlichen Bereinigungen gewährleistet ist.

In other words, the quarterly adjustment is calculated as the sum of monthly adjustments, ensuring consistency between monthly and quarterly adjustments.

Diese Beträge werden als Bereinigung in "Neuklassifizierungen und sonstige Bereinigungen" mit einem positiven Vorzeichen erfasst.

These amounts are included as an adjustment in "reclassifications and other adjustments", with a positive sign.

Wenn also eine Bereinigung in Tabelle 1 gemeldet wird, erfordert dies, dass Bereinigungen für Positionen der Tabelle 2 gemeldet werden.

In other words, where an adjustment is reported in Table 1, this implies that adjustments are reported for items contained in Table 2.

muss die im März gemeldete vierteljährliche Bereinigung mit der Summe der monatlichen Bereinigungen für Januar, Februar und März übereinstimmen).

the quarterly adjustment reported in March is consistent with the sum of the monthly adjustments of January, February and March).

und bereinigung

and cleanup

Ziel Bereinigung

Target cleanup

Lager bereinigung

Stock cleanup

account bereinigung

Account Cleanup