Bereitschaftszeit

Bereitschaftszeit am Arbeitsplatz sollte als Arbeitszeit gelten, und für Bereitschaftszeit außerhalb der Arbeitsstätte sollte eine Pauschalvergütung gezahlt werden.

On-call time in the workplace should be regarded as working time, and employees should be paid a flat rate for on-call time outside the workplace.

b) "Bereitschaftszeit"

(b) "periods of availability" shall mean:

Normale Bereitschaftszeit

Normal on-call time

Bereitschaftszeit abwarten.

Switch on the device. Wait for ready state.

abdeckung der Bereitschaftszeit

cover the standby time

Bereitschaftszeit ungefähr 2 ~ 3 Tage

Standby TimeAbout 2~3 days

- Bis zu 600 Stunden Bereitschaftszeit

- Up to 600-hour readiness time

Bereitschaftszeit ca. 5 Minuten nach dem Einschalten

Warming up time about 5 minutes after switching on