Besatzungsmacht

Alliierte Besatzungsmacht

Allied occupation

gegen die römische Besatzungsmacht auf.

This created resentment among the Eburones.

die Regierung Israels als Besatzungsmacht

the Government of Israel as the occupying power

Januar 1946 von der sowjetischen Besatzungsmacht verhaftet.

He was arrested by Soviet forces on January 1, 1946.

Die Türkei hält also weiterhin trotz der UN-Beschlüsse eine Besatzungsmacht in Zypern.

Turkey is thus continuing to maintain occupying troops in Cyprus in complete disregard for United Nations resolutions.

Es ist undenkbar, dass die Besatzungsmacht jemals als ehrlicher Vermittler angesehen wird.

It is not conceivable that the occupying power would ever be seen as that.

Jetzt wird er zusammen mit Polen und Italien im irakischen Staat als Besatzungsmacht auftreten.

Now, together with Italy and Poland, it is going to act as an occupying power in the Iraqi State.

Frau Präsidentin, Italien war in diesem Jahrhundert mehrfach Kolonial- und Besatzungsmacht Albaniens.

Madam President, there have been several occasions during this century when Italy has been an occupying and colonial power in Albania.