Beschreibungseinleitung

Dies ist aber, wie bereits in der Beschreibungseinleitung erwähnt, nicht erwünscht.

As already mentioned in the introduction to the description, however, this is not desirable.

Es zeigen: Der in dargestellte Add-Drop-Continue-Modul wurde bereits in der Beschreibungseinleitung erläutert.

DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The add-drop-continue module represented in has already been explained in the introduction to the description.

Wie bereits in der Beschreibungseinleitung erwähnt, sind die Kunststoff-Teilzylinder vorzugsweise innen oder außen beschichtet, um die Barriereeigenschaften zu verbessern.

As mentioned in the introduction, the use of plastic barrels which have been coated on the inside or outside are preferable due to the resulting enhancement of the barrels' minimization of evaporation.