Bestand haben

Hier müssen wir sehr solide Zahlen haben, sonst bauen wir ein Haushaltswerk auf, das im Verlauf des nächsten Jahres keinen Bestand haben wird.

We must have very reliable figures for this, otherwise we will be constructing a budget that will grind to a halt in the course of next year.

Bei meinem jüngsten Besuch dort habe ich mit Freude festgestellt, dass diese drei großen Traditionen beim Wiederaufbau dieses Landes Bestand haben.

On my most recent visit there I was encouraged to see that those three great traditions are reasserting themselves in the rebuilding of that country.

Hallo Marius, wir haben versehentlich 2 Gutschriften über die im letzen Jahr ausgestellten Rechnungen ( über insgesammt 25.000,- €) gesandt. Bitte diese vernichten, da die Forderungen weiterhin Bestand haben. Vielen Dank Gruß Michael

Hi Marius, we accidentally 2 credits over the last year, the bills issued (over a total of 25,000, - €) have sent. Please destroy this, since the claims remain valid. Thanks Regards Michael

Bestand haben

Endure

im Bestand haben

have in stock

Sie kann deshalb so keinen Bestand haben.

It is therefore unacceptable in its current form.

unsere Bestand haben wir Ihnen diese Woche geliefert

our portfolio, we have delivered to you this week

Wenn die Bahn wirklich Bestand haben soll, muß sie sich ändern.

If rail is to have real vitality, then rail is going to have to change.