babelfish

Beteiligungsquote

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Erhöht sich durch einen Anteilserwerb die Beteiligungsquote an einem bestimmten Unternehmen, so wird der über die bisherige Beteiligungsquote hinausgehende Anteil nicht von der Ausnahmeregelung abgedeckt.

    If an acquisition increases the proportional share of ownership in a specific holding the exceeding Part of the holding shall not be subject to the exemption.

  • Beteiligungsquote SAB

    Participation rate

  • Eine hohe Beteiligungsquote

    A high participation rate

  • BEDEUTENDE BETEILIGUNGSQUOTE

    SIGNIFICANT PARTICIPATION RATE

  • Die Beteiligungsquote liegt bei ca. 7,5%.

    The participation rate is about 7.5%.

  • Eine hohe Beteiligungsquote wird angestrebt

    A high level of participation is aimed at

  • Die Beteiligungsquote liegt bei mindestens XX %

    The participation rate is at least XX %

  • Beteiligungsquote zum Zeitpunkt der Eintragung.

    Participation rate at the time of registration.