Betriebsart

*OP-1 = Erste Betriebsart, **OP-2 = Zweite Betriebsart

*OP-1 = First Operation, **OP-2 = Second Operation

Durch Drücken auf den Button Betriebsart Hand wird die Betriebsart Hand vorgewählt.

The manual mode is selected by pressing on the manual mode button.

Durch Drücken auf den Button Betriebsart Tippen wird die Betriebsart Tippen vorgewählt.

The jogging mode is pre-selected by pressing on the jogging mode button.

Lässt die Anzeigebreite eine ständige Anzeige der Betriebsart nicht zu, zeigt das Kontrollgerät bei Betriebsartwechsel die neue Betriebsart kurz an.

In the case where the display width does not allow to display by default the mode of operation, the recording equipment shall briefly display the new mode of operation when it changes.

BETRIEBSART 4: Als Anlage erhalten Sie entsprechende Unterlagen. Die Checkliste für Betriebsart 4 bitten wir vollständig ausgefüllt und unterschrieben binnen 10 Tagen an DECKEL MAHO Pfronten GmbH zurückzusenden.

MODE 4: Please find enclosed relevant documents. The checklist for mode 4, we ask completed and signed within 10 days to return Pfronten Deckel Maho GmbH.

Betriebsart I.a

Operating mode I.a

Betriebsart aus

Mode of

Wahl Betriebsart

Select operating mode