Bewährung haben

Herr Präsident, das Mißtrauensvotum auf Bewährung hat sich bewährt.

Mr President, the vote of no confidence on probation has proved itself.

Das Gremium hat Russland nur auf Bewährung im Turnier gelassen.

The Panel has left Russia only on probation in the tournament.

hatte schon so eine art bewährung

already had some kind of probation

Es hat jemand anderthalb Jahre auf Bewährung bekommen.

One person got a suspended sentence of one and a half years.

Ich habe immer geglaubt, daß das Parlament an einer starken Kommission interessiert ist und nicht an einer Kommission auf Bewährung.

I have always thought that the interests of Parliament lie in having a strong Commission and not a Commission loaded down with conditions.