Beziehungen haben

Wir sollten als Europäer auch endlich den Mut haben, das Verbindungsbüro der Europäischen Union in Taipeh zu eröffnen, denn Taiwan ist ein großes Wirtschaftsland, zu dem wir engste Beziehungen haben.

As Europeans we should also, at long last, have the courage to open the EU liaison office in Taipei, because Taiwan is a major economic force with which we have very close relations.

Im Iran werden Jugendliche zum Tode verurteilt und hingerichtet, nur weil sie sexuelle Beziehungen haben oder homosexuell sind.

In Iran, young people are being sentenced to death and executed merely for having sexual relationships or for being gay.

Unsere Europa-Mittelmeer-Beziehungen haben uns zweifelsohne zahlreiche Gelegenheiten für bilaterale und internationale Treffen und ein besseres Kennenlernen gegeben, um die Kontakte mit der Öffentlichkeit und mit Parlamenten zu verbessern.

Our Euro-Mediterranean relations have undoubtedly given us numerous opportunities for meetings and familiarisation both bilaterally and internationally to improve contacts with the public and with parliaments.