Bezugsberechtigter

nach Bekanntgabe durch den Bezugsberechtigten

after notification by the entitled

Du bist die Bezugsberechtigte aus der Leistung.

You are the beneficiaries of the service.

Sie erfolgt an die Erben als Bezugsberechtigten.

It is carried to the heirs as beneficiaries.

Die IAA kann Bezugsberechtigten CCAs direkt ausstellen.

The IAA may issue CCAs to eligible persons directly.

Werden vereinbarte Bezüge nicht ausbezahlt, ist nur dann beim Bezugsberechtigten

If agreed remuneration is not paid, is only the beneficiaries

Lebensjahres Deiner Kinder sterbe, ist Katharina als Bezugsberechtigte eingesetzt und wird über eine eventuelle Auszahlung entscheiden.

Katharina is registered as the beneficiary and will decide on a possible payout.

Die Bezugsberechtigten müssen zum Zeitpunkt der Gewährung der Optionen in einem ungekündigten Dienstverhältnis zur Gesellschaft stehen.

The Allottees must have a current employment contract with the company at the time the stock options are granted.

Jedes Optionsrecht berechtigt den Bezugsberechtigten zum Bezug einer nennbetragslosen, auf den Namen lautenden Stückaktie der Gesellschaft nach Maßgabe des in den Optionsbedingungen festgelegten Ausübungspreises.

Each stock option entitles the Allottee to purchase one no par registered share of the company based on the exercise price stated in the stock option terms and conditions.